この記事の見出しは、Japan's prime minister launches a charm offensive であるが、`charm offensive (魅力攻撃）` という言葉は、「誰かが、みずからに対して問題を引き起こしている人々に対して非常に友好的な態度を取っていること」を批判的に表現する場合に使うそうで、「おべっか使い」といったニュアンスの言葉らしい。
***** 以下本文 *****
歓迎の挨拶：トランプ大統領は、金曜日にホワイトハウスの前で、日本の安倍首相を出迎えた。2人は、貿易や北朝鮮について議論した。土曜日は、パームスプリングにあるトランプ大統領が保有するマー・ラ・ゴリゾートで過ごす予定だ。
