Saturday, July 5, 2014

東京はピョンヤンに対する制裁を緩和する【A8面(国際面)】

日本が北朝鮮に対する制裁を緩和したというニュースが国際面で大きく取り上げられた。

この記事は次の様な書き出しで始まる。
「日本は木曜日に、数十年前に拉致された日本人について調査を開始するという北朝鮮の決定を受けて、同国に対する制裁を一部解除すると発表した。」
「安倍首相によるこの発表は、日本と北朝鮮の間の関係改善を示している。また、この発表は、安倍首相と対立する韓国の朴大統領がソウルで中国の周近平国家主席をもてなす、まさにその日に行われた。」

長い記事なので、暫く要約する。

解除される制裁には、渡航制限、送金制限、北朝鮮籍船舶の入港禁止等が含まれる。日本は、北朝鮮の核開発阻止を目的にした国連の制裁は、引続き継続するが、一部の専門家は、日本の北朝鮮との関係改善は、北朝鮮に対する国際的努力に逆効果になるとみている。拉致問題は、日本人にとって、感情的な問題であり、安倍首相はその解決を公約している。

この記事は次の様なコメントで締めくくられている。
「国家による拉致プログラムにより、北朝鮮は、数十人もしくは数百人の日本人を1970年台、1980年代に誘拐した。北朝鮮は、海外で情報収集活動をするためのスパイ養成のために、様々な国籍の市民が必要だった。」
「2002年の日本と北朝鮮のトップ会談で、北朝鮮は、13人の日本人の誘拐を認め、5人が日本へ戻った。残りは死亡したとされている。」