Saturday, April 5, 2014

ソウルは小さな島々についての東京の新たなクレームについて激しく非難【A11面(国際面)】

竹島問題についてA11面(国際面)で報じている。短い記事なので全文掲載する。

「韓国は、アジアにおける主要な同盟国の関係修復に向けた米国の努力に逆行するものとして、係争中の島についての日本の新たなクレームについて非難した。」
「ソウルと東京は、両国の間に位置し、国際的にはリアンクール岩礁と呼ばれる小さな島々の領有権について、長い間争っている。これらの島々は、韓国では独島、日本では竹島と呼ばれている。」
「金曜日に東京が年次外交報告書の中で、韓国がコントロールしているこれらの島々は日本に属しており、国際法に基づく解決を求めると再確認したため、この問題が再び加熱している。東京は、また同時に、これらの島々の日本の統治を支持する新しい小学校の教科書を承認した。」
「ソウルの外務大臣と教育大臣は、即座に、東京がこれらの島々について『法外なクレーム』を行い、両国関係を繰り返し悪化させていることについて、批判する声明を別々に発表した。」