安倍首相が選挙に勝利【A1面】

10月22日に行われた衆議院総選挙について、WSJは翌23日の1面で速報した。

日本の選挙結果が1面で扱われるのは極めて珍しく、この選挙に対するWSJの関心の高さを窺わせる。この記事は3行だけの小さな記事だが、安倍首相が当選者の名前に薔薇を付けている写真と、自民党の議席数が全体の60%に達したことを示すグラフを付け、目立つ記事になっている。

*****　以下本文 *****

日本の安倍首相と彼が率いる自民党は、安倍首相の経済運営や北朝鮮政策への信任投票だとして戦ってきた選挙に勝利し、新たに政権を任せられた。