喫煙規制を強化【A7面（国際面）】

多くの人が使う施設で喫煙を規制する改正健康増進法が１８日成立したが、WSJは翌19日の国際面でこのニュースを速報した。

日本がオリンピック開催を前にようやく禁煙に取り組み始めたことをコンパクトに伝えている。100平方メートル以下のレストラン・バーや喫煙室なら喫煙可能など、例外措置もあることを併せて伝えている。

***** 以下本文 *****

日本は、2020年に東京で開催される夏季オリンピックに先立って、喫煙規制に関するルールを強化した。これまで長きにわたって、先進国の中では最も喫煙のし易い場所の1つだったが、国際的なトレンドに乗ることになる。

水曜日に議会は、約1,100平方フィート以上の広さのレストランやバーでの喫煙を禁止する法律を承認した。但し、独立していて、密封された喫煙室での喫煙は例外として認められる。この法律は、初めて、違反者に罰金を課すこととした。違反者は、最高30万円（2,658ドル）の罰金を課される。

WHOによれば、イギリス、カナダ、ロシアなど約55ヶ国が、多くの公共の場での喫煙を禁止している。